Trait d’union si sviluppa nel territorio di zona 7, tra Piazza Selinunte e Via delle Forze Armate, contesto urbano che si caratterizza per un radicato sistema di risorse territoriali di riferimento per i cittadini, e allo stesso tempo la presenza sparsa di aree di povertà e disagio, buchi nelle maglie della rete sociale. Dalle ricerche effettuate nei quartieri si rileva la presenza diffusa di microcriminalità  che rende poco sicura la zona. La crisi che attraversa gli ambiti lavorativi rende la situazione ancora più complessa dal punto di vista della sicurezza sociale, dato l’aumento della presenza di persone che versano in condizioni di fragilità e disagio e l'aumento del fenomeno della dipendenza da gioco, sopratutto nella fascia giovanile marginalizzata da percorsi scolastici post obbligo e lavorativi. 
La relazione apertamente conflittuale tra anziani e giovani, la diffidenza tra culture diverse e la distanza tra le fasce più elevate e i gruppi appartenenti a ceti sociali medio bassi fanno percepire ai giovani  un clima d’insicurezza e di tensione: la vita dei ragazzi si svolge spesso nei ristretti confini dei quartieri dove abitano, poveri di luoghi aggregativi e urbanisticamente degradati. Facilmente nella noia si generano derive di  vandalismo e bullismo.
Trait d’union si propone di intervenire con un approccio metodologico di tipo concertativo orientato alla ricerca ed all’emersione dei significati che i ragazzi attribuiscono alle loro esperienze, valorizzando le culture dell’aggregazione  giovanile come strumento di inclusione e partecipazione. 
Gli ambiti tematici che saranno sviluppati a tutti i livelli del progetto e nelle azioni previste sono i seguenti: il rapporto legalità e illegalità e la percezione del limite; il rapporto con le diverse dipendenze; gli stili di relazioni fra pari e le istanze di sopraffazione; la cultura dell’altro ed i processi di accettazione/esclusione; la sessualità e il rapporto fra i generi in età adolescenziale; la dispersione scolastica e il riorientamento verso il futuro.